BISAYA entertainment "Napasmo and namista"

reborn
By reborn

MIHUNONG una si Celia sa pagpanilhig diha sa nataran sa ilang balay dihang nabatian niyang mitawag kaniya si Omeng nga iyang bana. Nagdali siyang misaka sa ilang itaas ug milahos dayon sa pagsud sa ilang kuwarto. Maoy iyang naabtan si Omeng nga nagluko lang gihapon samtang naglukob kini og habol.

“Unsa bay tuyo mo?” sukot ni Celia kang Omeng.

“Adtoa ra god si Ingko Teryo ug paanhia kay magpahimasmo ko,” ni Omeng.

“Unsa, magpahimasmo ka? Gikan pa gani mong namista sa Danawan kagahapon…” ni Celia nga giabot og kahibulong.

“Ayaw na lang gani dihag daghag langas. Adtoa na si Ingko Teryo. Basin og molakaw nuon to,” matod ni Omeng ga giabot sab og kapikal.

Aron di na malangas milakaw si Celia aron adtuon ang tambalan sa ilang dapit.

Apan samtang naglakaw si Celia nagpunay siyag hunahuna kon ngano nga napasmo man ang iyang bana. Namista man kini kagahapon kuyog sa iyang kumpare nga si Itlok. Apan wa siya masayod sa tinuod nga panghitabo.

Tinuod nga nagkuyog sila si Omeng ug ang iyang kumpareng si Itlok sa pagpamista sa Danawan nianang miaging adlaw.

Si Itlok daghan kaayog mga kaila sa barangay nga nagpista. Daghan kinig mga kinugos ug linudhan sa kasal didto maong daghan usab kinig mga kumpare ug mga kumare. Mao man gani nga naniguro si Omeng nga adto mokuyog kang Itlok aron sigurado gyud nga di sila lunosan sa gutom. Ug di na siya maalkanse sa giplete niya sa habalhabal.

Gibalibaran man gani ni Omeng ang usa niya ka ig-agaw nga mao untay modala kaniya aron mamista sa Danawan kay nagpabunyag man kini sa iyang anak.

Sakay sa habalhabal sayo nga nanggikan sila si Omeng ug Itlok sa ila kagahapon sa buntag paingon sa Danawan. Wa lang gani motimo-timo bisan gamay si Omeng. Nagtuo siyang makakaon gyud dayon sila inig-abot sa Danawon. Si Itlok god ang iyang kuyog.

Pagkanaog pa lang gani nila sa habalhabal giduol na sila sa usa ka kumpare ni Itlok ug gidala dayon ngadto sa balay niini.

Gipalingkod sila diha sa kayda kay misulod pa ang kumpare sa kusina. Tungod kay nagsikit lang ang kabalayan nasingo ni Omeng ang kahumot sa mga sud-an, ilabi na ang sinugbang baboy. Gibati na ni Omeng ang kagutom.

Pagkataudtaod diha na usay laing kumpare ni Itlok nga nakakita kanila. Gitawag dayon niini si Itlok ug giimbitar nga paadtuon sa ila. Giingnan ni Itlok ang maong kumpare nga mosunod lang sila. Apan mapugsanon gyud kaayo kini.

Busa nikuyog na lang sila. Giingnan ni Itlok ang unang kumpare nga mamalik lang sila unya.

Paghiabot nila sa balay sa ikaduhang kumpare ni Itlok, gipahuwat una sila og kadiyot, kay wa pa kuno kaluto og kan-on.

Nag-estoryahanay lang una sila samtang nagpaabot sa tawag. Kon si Omeng lang untay pabut-on, maayo na lang gyud nga ikaon.

Bahala nag way kan-on-kan-on. Gigutom na kaayo siya ug plato na ang iyang panan-aw.

Taudtaod nananghid si Itlok nga manaog kay mangihi. Nisunod si Omeng. Didto sila mangihi sa luyo sa kapilya diin daghan og mga tanom. Dihang mobalik na unta sila pagsaka sa itaas may batan-ong niduol kang Itlok. Gisugo diay kini sa mayor nga ipakuha sila si Itlok aron dad-on ngadto sa balay sa kapitan diin naghuwat ang mayor.

Tungod kay ang mayor man ang nagpakuha kanila, napugos pagkuyog sila si Omeng ug Itlok sa batan-on. Nanakay dayon sila sa sakyanan nga naghuwat kanila. Wala lang gani sila makapahibawo sa ikaduhang kumpare ni Itlok nga manglakaw sila.

Pag-abot nila sa balay sa kapitan ilang naabtan ang mayor nga nakig-estoryahay sa iyang mga lider sa pulitika. Dihay uban kanila nga mga kawani sa munisipyo.

Nilapas na lang ang alas dose sa kaudtuhon wa pa gihapon makakaon sila si Omeng ug Itlok. Wa pa man magpakaon ang kapitan kay naghuwat pa kini nga maluto ang inasal.

Dako man god kaayo ang gipaasal nga baboy sa kapitan, maong dugay nga naluto. Nabatyagan ni Omeng nga nidaguok ang iyang tiyan, nasudlan sa daghang hangin.

Hapit na ala-una sa udto dihang nangaon na sila. Bisan sa kadaghan sa mga potahe nga giplastada diha sa dakong lamesa, wa na ganahi si Omeng. Bisan gani sa inasal nga kagumkom kaayog panit, wa siya motilaw. Hingpit gyud nga nawad-an siyag gana.

Nihigop lang siya sa sabaw sa linat-ang manok bisaya aron maintan iyang tiyan.

Nahiuli si Omeng sa ila nga wa gyuy kadasig. Wa gani kini maghisguthisgot ngadto sa iyang asawa bahin sa ilang lakaw ni Itlok. Dako kaayo ang gibati niyang pagmahay sa iyang gidangatan. Nagbasol siya nganong wa na lang mokuyog sa iyang ig-agaw nga maoy unang nangagda kaniya sa pagpamista. (KATAPUSAN)

By anonymous• 3 Jun 2009 17:47
anonymous

para tawa man ang tanan ah....salud!

come what may and lovin it!!!

By blanche• 3 Jun 2009 17:44
blanche

hmmm

By reborn• 3 Jun 2009 17:22
reborn

sabi ko nga po, di ko intensyong mang inis. di kasi ako maka post sa FILEX dahil sa kulang pa points ko. di ko rin alam na pinagbawal ang pag post ng hindi ingles.

pusang iring ^__^

By mjamille28• 3 Jun 2009 12:31
mjamille28

they have been warned and yet they still insist... sorry Pajju..

By bading.ako• 3 Jun 2009 12:27
bading.ako

what tatess is trying to convey here esp to these bisayas.. i dont think they do understand english or tagalog, still they keep on posting...sus ginuo, bisaya talaga, tigas na dila, tigas pa!! ang ulo...kadaut!mahiya kayo mga bisaya..

By bading.ako• 2 Jun 2009 19:26
bading.ako

what tatess is trying to convey here esp to these bisayas. i dont think they do understand english or tagalog, still they keep on posting...sus ginuo, bisaya talaga, tigas na dila, tigas pa ang ulo...kadaut!mahiya kayo mga bisaya.

By bading.ako• 2 Jun 2009 19:26
bading.ako

what tatess is trying to convey here esp to these bisayas. i dont think they do understand english or tagalog, still they keep on posting...sus ginuo, bisaya talaga, tigas na dila, tigas pa ang ulo...kadaut!mahiya kayo mga bisaya.

By bading.ako• 2 Jun 2009 19:26
bading.ako

what tatess is trying to convey here esp to these bisayas. i dont think they do understand english or tagalog, still they keep on posting...sus ginuo, bisaya talaga, tigas na dila, tigas pa ang ulo...kadaut!mahiya kayo mga bisaya.

By bading.ako• 2 Jun 2009 19:26
bading.ako

what tatess is trying to convey here esp to these bisayas. i dont think they do understand english or tagalog, still they keep on posting...sus ginuo, bisaya talaga, tigas na dila, tigas pa ang ulo...kadaut!mahiya kayo mga bisaya.

By reborn• 2 Jun 2009 19:23
reborn

^__^

By reborn• 2 Jun 2009 19:22
reborn

mao bah? hehe salamat sa impormasyun.. karon raku kablo na dapat maka sekwenta ko.. jejeje

padayun sa pag uswag!

By reborn• 2 Jun 2009 19:20
reborn

hala uy.. ngano mu sumay man dayun ning di kasabut. basahan bitaw na pang bisdak ang nakabutang ^__^ jejeje joke lang pis tang tanan...

pasensya na sa mga indi maka intyendi sakun nga gin butang.. waay ko dautan na intensyun, ako lingaw-lingaw lang. pis usab!

kung kinsa ganahan mu translate ani pa english welcome kamo bala.

padayun sa pag uswag... isaka ang bandila sa mga BISDAK!!

By Pajju• 2 Jun 2009 19:04
Pajju

yes tatess thanks for understandin ,, nyways hope they wont repeat again ...

By tatess• 2 Jun 2009 19:01
tatess

I know and personally I feel so sorry with these people for not following the rules of QL. to think that they are all educated enough to understand that main forum should be in English as a respect to other members

By Pajju• 2 Jun 2009 18:53
Pajju

tatess do u think its fair ?

By tatess• 2 Jun 2009 18:52
tatess

most of the posters here are old members but they obviously ignored that english only in the main forum.

By Pajju• 2 Jun 2009 18:20
Pajju

oh guys plzz kill me .. plz my dear Qlers .. english only on main forum .. so plzzz .. its a request ..

By Vivo Bonito• 2 Jun 2009 18:18
Vivo Bonito

oi belated birthday blanche...

1>

Anak: Nay, pirme lang kong sugsugon sa akong mga classmates nga anak kuno ko sa liking kawayan. Kinsa man ang akong amahan, Nay?

Inahan: Wa gayud ko kahibalo, Dong, kay puwerteng ngitngita adtong gabhiona.

2>

Si Bosyo, nga primero pang sakay og eroplano, kuyog ni Onyot nga iyang amigo, diha nilingkud sa window seat

Bosyo: Bay Onyot, taas na gyud tag giluparan no? Tan-awa gud nang mga tao sa ubosgagmay kaayo morag holmigas.

Onyot: Holmigas na sila nga tinooray, Bay. Wala pa gani molupad ang eroplano.

By Pajju• 2 Jun 2009 17:56
Pajju

owen well said .. thanks :)

By owen• 2 Jun 2009 17:54
owen

with respect to other users who can view your thread, please translate this in English or discuss this topic more on this group.. http://www.qatarliving.com/group/filipino-expatriates-in-qatar

thanks.. :)

[img_assist|nid=12867|link=none|align=left|width=|height=0]Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.

By Vivo Bonito• 2 Jun 2009 17:53
Vivo Bonito

ari pa gid oh... mga ginkaykay nga istorya sa baol ni Tatang mananggiti....

May ginhutik ang ilaga sa karabaw. Gulpi nalipong ang karabaw.

Ano ang ginhutik sang ilaga sa karabaw?

Ilaga : Gabusong ako, ikaw ang amay!

Sa pagpadayun.. ….

Bangud indi makapati ang karabaw, gindala nya ang ilaga sa doktor.

Sobra gid ang kalipay sang karabaw kag ginhutik nya ang resulta sang ultrasound sa ilaga. Gulpi nalipong ang ilaga.

Ano ang ginhutik sang karabaw sa ilaga?

Karabaw : Ako ang amay, karabaw gid man ang ginabusong mo kag kapid pa! hahahaha...

By Pajju• 2 Jun 2009 17:50
Pajju

is this Filex group forum ? :)

By Vivo Bonito• 2 Jun 2009 17:47
Vivo Bonito

zhyllhia... Kooking... ari di ilonggo man... pagsaligbat man kamo da ay... ato balang istorya nga makaulutoy kadlaw... gwa ngipon tabis... hehehehe...

By Vivo Bonito• 2 Jun 2009 17:43
Vivo Bonito

nia sad akong ishare mga istorya gitiktik gikan sa tubaan...

1>

Andoy: Papalita kog Viagra bi.

Pharmacist: Wa koy Viagra kay illegal man na dinhi. Dia noon koy local nga version nga mas maayo pa sa Viagra.

Andoy: Unsa may ngan ana?

Pharmacist: Buyag ra.

2>

Kulas: Nganong nabukol man na imong ulo, Bay?

Badoy: Nangharana man gud ko gabii didto sa ilang Marilou, Bay Kulas. Pagsugod nako'g kanta, giitsahan dayon ko ni Marilou ug buwak.

Kulas: Pero nganong nabukol man ka?

Badoy: Ang buwak gisud man gud ug kaang.

By KOOKING• 2 Jun 2009 17:05
KOOKING

ay sus salamat gid to, kay daw kaladlawan gid na ang iya gin sulat galing daw indi gid kaya sang powers ko maintindihan... te mahulat lang kami nga e translate mo sa ilonggo ha? promise! sure!

By zhyiellha• 2 Jun 2009 15:37
zhyiellha

di magpakabalaka kay pagkatapos ko gid mabasahan tanan,

i-translate ko dayon sa Ilonggo ah.. la guid na problema to... para masadyaan man kamo ah!!! cheers!!!

=============================================

" Failure is Not an OPTION "

=============================================

By zhyiellha• 2 Jun 2009 15:29
zhyiellha

whaaaaaaaaa.. wala nako natapos ug basa oi... taas kaayo.. pero murag sadya guro ni xa.. maya, akoa ning basahon.. salamat sa pag post.. hehheheee. BISDAK nga dagko!!!!

=============================================

" Failure is Not an OPTION "

=============================================

By pisache• 2 Jun 2009 14:54
pisache

inis bi itis? nikikiinis nimis. gistis kings similis si isipis piris dis ikis mintindihis sinisibis nilis. anibis? piss!

By arecel• 2 Jun 2009 14:29
arecel

chi, morag duda ko kong paisano ni naho. taga asa kaha ni sijas bohol? hehehhee...

usapa na...

By chichi• 2 Jun 2009 14:26
chichi

pareho gud mu taga bohol mao same same... ehe...

By arecel• 2 Jun 2009 14:14
arecel

ngek, qatar2007. nagsuon-suon ra man kas akong gisulti oi. butangi!

usapa na...

By tanya123• 2 Jun 2009 14:13
tanya123

translation please...not so fluent in bisaya eh...lol

...CHO RAH MO...

By anonymous• 2 Jun 2009 14:07
anonymous

sa amo sa bohol kay ting pista man gyud ang Mayo, bali ang mahitabo sa mamistaay. maglain gyud ang tiyan sa daghang kaon

By KOOKING• 2 Jun 2009 09:35
KOOKING

pwede ba ma translate sa tagalog or ilonggo...para maka lingaw lingaw man kami...

By anonymous• 2 Jun 2009 08:15
Rating: 2/5
anonymous

tugpa tugpa sad mo gabii ra mo dre sa ql lolz..

MyHotComments

By chichi• 2 Jun 2009 07:54
chichi

you need to have at least 50points so they can approve your request...

post and post...

Maayong buntag sa tanan!

By chichi• 2 Jun 2009 07:53
chichi

was thinking of the same...

not sure lang sa name... RAMINE d i... ehe...

By reborn• 2 Jun 2009 00:10
reborn

pasensya na kay hangtud ron wa guihapon gi approve sa filex akong request na e apil ko sa grupo mao ng dri nku gi post. :-)

By jonald• 1 Jun 2009 15:16
jonald

Imee nakalimut ka? RAMINEEEE ANG BATANG BRONSEEEE

Dagway ai!

By arecel• 1 Jun 2009 15:04
Rating: 2/5
arecel

ahahahhaa...kalooy sab. sa amo sa bohol kay ting pista man gyud ang Mayo, bali ang mahitabo sa mamistaay. maglain gyud ang tiyan sa daghang kaon. hehhee. dili baya puedeng balibaran ang mangimbitar kay mangluod dayon. so go, go,go sa tanang kaon. ang ending diarrhea. ahehehhee...

ay bai, ibalhin ni sa fil ex group before manggawas ang mga hait ug dila, aw, utok diay, hehehee..

usapa na...

By Imeepie• 1 Jun 2009 14:44
Imeepie

Upon this reading anecdote ... I cant help but smile & remember my childhood days back in province where in we used to listen in am radio dramas like: Handumanan sa Usa ka awit, Sumpay sa nagliko likong dalan, Kadena nga papel, Si Teban ug si Goliat. This also reminds me of Max Surban's song with this lines: "Alisto 'Pre basin mapasmo ta. Duol ngare kay magsalo kitang duha". :-)

By mjamille28• 1 Jun 2009 14:08
mjamille28

DMS, i don't think so..

By anonymous• 1 Jun 2009 14:07
anonymous

english only in forum topics!

........tsk! tsk! tsk! Ganun pala nangyari sa miting ng mga Heneral!!!!!!

"Don't let a little dispute injure a great friendship"

By LAMBORJEEPNEY• 1 Jun 2009 13:49
LAMBORJEEPNEY

"katas ng qatar"

By chichi• 1 Jun 2009 13:47
chichi

i think this must be posted in filex group may it be in bisaya...

By pisache• 1 Jun 2009 11:24
pisache

Is there a tagalog version for Filexpat group ang English for the main forum? So that we can join your laughter? Thanks

By ladymeh• 1 Jun 2009 10:56
ladymeh

kaluoy pod ni nong omeng, wa pa baya gyud nanimo.

mao ray namista nga napasmohan. haha

By blanche• 1 Jun 2009 10:25
blanche

hahaha! kataw anan!

Log in or register to post comments

More from Qatar Living

Qatar’s top beaches for water sports thrills

Qatar’s top beaches for water sports thrills

Let's dive into the best beaches in Qatar, where you can have a blast with water activities, sports and all around fun times.
Most Useful Apps In Qatar - Part Two

Most Useful Apps In Qatar - Part Two

This guide brings you the top apps that will simplify the use of government services in Qatar.
Most Useful Apps In Qatar - Part One

Most Useful Apps In Qatar - Part One

this guide presents the top must-have Qatar-based apps to help you navigate, dine, explore, access government services, and more in the country.
Winter is coming – Qatar’s seasonal adventures await!

Winter is coming – Qatar’s seasonal adventures await!

Qatar's winter months are brimming with unmissable experiences, from the AFC Asian Cup 2023 to the World Aquatics Championships Doha 2024 and a variety of outdoor adventures and cultural delights.
7 Days of Fun: One-Week Activity Plan for Kids

7 Days of Fun: One-Week Activity Plan for Kids

Stuck with a week-long holiday and bored kids? We've got a one week activity plan for fun, learning, and lasting memories.
Wallet-friendly Mango Sticky Rice restaurants that are delightful on a budget

Wallet-friendly Mango Sticky Rice restaurants that are delightful on a budget

Fasten your seatbelts and get ready for a sweet escape into the world of budget-friendly Mango Sticky Rice that's sure to satisfy both your cravings and your budget!
Places to enjoy Mango Sticky Rice in  high-end elegance

Places to enjoy Mango Sticky Rice in high-end elegance

Delve into a world of culinary luxury as we explore the upmarket hotels and fine dining restaurants serving exquisite Mango Sticky Rice.
Where to celebrate World Vegan Day in Qatar

Where to celebrate World Vegan Day in Qatar

Celebrate World Vegan Day with our list of vegan food outlets offering an array of delectable options, spanning from colorful salads to savory shawarma and indulgent desserts.