Arabic Words - 01/06

gr8 .... thnks... osama...

Qbianc:

Bahebak = love u (male)

Bahebek = love u (female)

Baheb = Ohib = I love = I like

But osama i dont like translating i love translating thats why i put bahabak. lol

i do hope QL let u had a group for arabic learning.

thanks a lot osama

Soon i will make a request to QL Admin to generate new category named "learning Arabic" in the main forum (like we have funnies and Politics), and i hope that they will agree!

Alright Osama, i am taking note of that. :))

i very much appreciate your effort. Don't forget to add me if you'll create the group for Arabic lessons. :)

bubblymom:

you can also use Ashtghl instead of Aamal

Aaml = Ashtghl = Work = أعمل = أشتغل

don't drag me to something else please. :)) :p

qatar malayali:

Tasweer = Naskh = photocopying = تصوير = نسخ

P.S. Tasweer also comes in the meaning of capturing a photograph

Shukran Osama! :))

sadaf19852:

Awal = first

Akher = last

Taly = next

Sabeq = previous

to know more about fish, you should join fanar for further clarification. do you want to know? ;b

bubblymom:

Ana Aamal fe sharekat bena'

أنا أعمل في شركة بناء

=I am working in a Construction firm

i know you're trying to help me. i'm just confused why there is a "fish"... LOL

well, as per my knowledge meanings are the same, or could be difference of some words to be added or subtract, let osama clarify it :)

RS: I heard many good comments about fanar course and in my opinion it is very nice that qatar has provided such courses in very less price.

is that the translation i need? should i believe? lol :) peace!

what about...

first

last

next

previous

ana ishtaghal fish-sharika bina'a

How do you say - "I am working in a Construction firm." :)

photo copying?

thanx for the correction osama, i know arabic to much extent but while speaking with the women feel hesitation :(

looking to join Al-Fanar arabic lessons to further improve my arabic, what do you suggest? :)

amihamus:

Mumtaz = Excellent

Mutazawij = Married

RefinedSoul: it should be:

Katabt Ismi bi-Kalbek lakin Anti Masahteh

coz

Katabna = we wrote

Masaht = I removed

Masahty = u removed (female)

Masahteh = u removed it (female)

Shukran OsamaBawab, mumtaz mutazawij....*is it correct?*

katabna ismi bi-galbak lakin anti massaht!

i wrote my name on ur heart but u removed:(

Shukran mam_84

Osama also said the same... typing is Tebaa'a..:)

Excuse me Osamabawab and really i appreciate your great efforts to helping fiends and i hope you success always. may i answer that point as my little information ?

If the Typing on paper by hand we call it in Arabic same writing (Ketaba)

if it's typing on computer or any machien we call it in Arabic (Teba'ah)

Teba'ah = Typing = طباعة

i hope answered you question FS

Its intersting..thx Osama you are good teacher..:)

Thanks Osama.

Handasa..hmm I guess thats where the Muhandis comes from?

Every one here is either saying "Ana Muhandis" or "Ana Mudeer"

lol rizks.

Ketab for Book

Ketaba for writing

and for typing i guess its Kebab ? lol

Tebaa'a = typing = طباعة

but you can say

Ketaba ala al-computer = writing on computer = typing

Ketab book.. Ketaba writing...thats easy to remember

whats for typing?

Ana Ohib Al-Tarjama = I like Translation

ana behebak tarjama :)

Thanks Osama