This is tricky question, try applying sales techniques, every one has a way to be approached, see what is more important to him in life, try to link this to how having kids will enhance it or support it and go from there..

An example, say some one is very proud of his family name, the key may be that the child would carry has name after him .. legacy issues

good luck