Well in my personal point of view its not rude if you are going to ask the person why he is selling the car. Especially if you the buyer it is your right to know the facts. He may lie or tell the truth but its up to you if you will believe. Its is just a matter of how you are going to ask the question.