can be quite funny...I'd say about tossing a piece of paper in the trash and I get stares...my flatmate would talk about "knocking me up in the morning"...I would burst out laughing and I had to explain to her that was physically impossible. Giving someone a "tinkle" was another that always got me giggling. You really do have to enjoy the differences between everyone's language.