its not a society problem its an individual issue.
let me give you a small example.
some time ago i visited ausi to see some friends (lebanese origin ).
when i started talking in arabic they said nooooooo we are australian and in this house we dont speak arabic we only speak english.
now my reaction was turning my back and going away. either you are a lebanese with all what the lebanese word stands for or your not.
their is no middle ground.
i cant stand a person saying am canadian lebanese or australian lebanese or french lebanese.
its either your lebanese or not or say that your a lebanese with a canadian passport else say your a canadian and get it over with but never ever think that you have the right to discuss a labnese related issue with me ever again.