RAM upgrade is the cheapest way to go that if you only use it to check email and play game once in a wile. Usually laptop come with 2 RAM space and I guess that one is already occupy with your 256MB RAM.
Other than that it's not worth it to upgrade laptop. People usually go out to buy new one cuz laptop space are limited and it's just too difficult to upgrade.