I think china is not on "on arrival visa " list... you can apply for a family visit visa for you brother in law at the immigration, you need to attach you wife's and yours passport copies with marriage certificate... that's it...

Just enquire more details from your company's immigation representative (mandoob)

...You can't mean what you say unless you can say what you mean...