1st of all why u list ur nationality as Qatar????

second, when passport is expired the only place u can travel to is ur home country, (General rule)

yes she can, when she comes back, she needs to bring both pass as RP stamp will be on old pass.