The later one is used when you are departing from your loved one and the former is used when you and your loved one are already living apart.