Souq Haraj or 'Chor Bazar' as its popularly known amongst south-east Asians would be the place. You'll find free-lance carpenters at the gate itself when you enter the complex from Al-Banduquiya street.

Hope this helps.