Try Aryaas, but i guess they serve payasam as a side dish. But still you can try in there.

AL Meera Consumer Society, area name is Mansoura, Near muntaza plaza hotel. try reaching najma (hot bread bakery / Gulf cinema), somebody should help you out from there...

http://wikimapia.org/4841100/Aryaas-Restaurant-Doha