just go up to them and say in a really offended, hurt and disgusted tone.. "Oh dear God YOU STINK!"

one of two things can happen -

1) They never talk to you or come near you again
2) They become overly self conscious and take care to
smell nice around you :P

win-win situation imo