Why isn't 'phonetic' (or should that be bhonetic..) spelt the way it sounds?