Hopefully the OP will be able to resolve this differing statements issue with the police/courts successfully. I find it difficult to understand how a report could have been filed (and seemingly closed) without both statements being included.