'It justifies its decision by arguing that straightforward reprints without critical remarks could be used by neo-Nazis for propaganda purposes.'

i see concern that can be dealth with only if they allow reprinting the original texts.
your question: is it justified? no not in my opinion.