differences in the concept of "funny". oh well...