You figured it out! RP does speak Cajun...only here, the bridge would be over a car-eating pothole!

If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you; that is the main difference between a dog and man.
-Mark Twain-