popcorn: "When we study the Bible the Priest always explains what was lost in translation and why it was changed. We are taught Bible in an old fashioned way."

how is the word "change" different from "alter"? you admit changing but deny altering.

popcorn: "We had them translated (just like Koran)"
Don't say like the Quran please because we have an authentic Arabic version that is the only reference that other translations are wighed against.

popcorn: "the Arabic from over a thousand years ago, the Arabic you don't know or understand?"

No love it's the same Arabic that we use nowadays to write books, newspaper, magazines, letters..