It's not the Ten Commandments of Christianity or the Five Pillars of Islam that bring issues, but what's in between.