Pee on it would be common advice, but that is against the burning only.

You'd need to go to the pharmacy and buy some lubricants (forgot the name) that reduce the scarring.

Each person reacts different to Jelly fish bites, I had scars from my wrist to my arm-pit for 3 months.