I don't think the issue is simply he has an unpaid loan and wants to leave. He was blinded by health care professionals in the sponsoring country and thus been made incapable of working and paying his loan.

The medical facility should be paying his loan and a lot more. That would certainly call for a lawsuit in many other countries.