Dear Veekeycee, I am not sure whether you need to surrender your Bahrain license. I have a valid UAE license and I just took NOC letter from my company and latest eyetest report, and immediately within 5 minutes got a valid Qatar driving license. And I never had to surrender my UAE license, they just verified its validity. This was in October 2012, so not sure about the current regulation. Cheers mate.