It is not possible to add the experience certificate online. You need to give the certificate along with the filled in dataflow application form to SCH along with a small fee(Its QR300 for every additional certificate verification). Please take the completed dataflow report of the earlier certificates incase they ask if it has been done earlier.