You can travel with your own private vehicle, no problem, but as for hotel and the rest, you have to register with an authorised tour operator and pay them high travel fees so that they may take care of it. Forget about booking a cheap hotel room through booking.com as you'll never get a Saudi Umrah visa if you do. Not such great news...