Well, for your desktop you will need only a wireless USB NIC to have wireless access to your PC.

If the cable coming from the other flat would be there, then just buy a Wireless Access Point [not a router] and connect it there. It would automatically give wireless access and internet.

If the cable coming from there to be removed, then you have to bridge the two routers which is not an easy thing to do, but still possible.