Around the embassy in Bangkok there are agents who will help out with the visa - 3 days normal, but express service available. It's off Sathorn Road which is quite central.

www.airasia.com fly really cheap BKK - Yangon.