Usually travel agency will hold your passport after arrived here in Qatar when you took your Tourist visa from them, it seems that they are your Sponsor, but they always return it back to you in case you leave the country or else got a job here. Just go there and ask your passport, also bring your offer letter that you got your job in UAE. I'm sure they give it to you.