I really feel sorry for your situation, but I think it's not possible. Family visit visa would still require your wife to undergo medical check up.