A son does NOT need an exit visa if he is travelling with the father but travelling without the father he does need it. A daughter never requires an exit visa. I know this - I've done it dozens of times.