Ansawering to your question: In french we have a saying:

on ne melange pas les serviettes et les torchons...

don't know how to translate that one in english :S

"If you don't take risks, you don't drink champ-agne..."