The new British Embassy is located in West Bay. It's in an area which doesn't have good road access, so it's a little difficult to articulate how you can drive there. Here's a location map for it:

http://www.flickr.com/photos/ukinqatar/2316933038/in/set-72157603886140191/