Not actually been propositioned by men over here, blatantly homosexuality is frowned upon here more so than in the west. It is said that GAY men go for something they think is gay, try changing the way you dress or get a really bad haircut.
Not taking the micky at all, and you have my sympathy! Perhaps a good hard kick where it hurts could be the trick!