But if they really wanted to catch the people on-selling alcohol, they can simply access their purchase records. Just look at all the people buying multiple cases of Whisky/vodka etc on a Thursday night. Bars usually stock up on week days.

Anyone serious about on-selling will not be doing it in public outside the QDC. And a cop car outside would stop all the people tempted.