expats here tend to name roundabots and signals based on a visual description rather than the correct Arabic name for them. i presume this is because it's much easier to recall a location based on it's visual description. perhaps because many expats don't speak Arabic they find it difficult to remember or haven't read the signs. there is in fact an official Arabic name for each and every roundabout or signal intersection in Qatar!!!