yes you can bring in a bible for personal use, as well as any religious book, just avoid bringing more than one.

and yes there is evangelical churches in Qatar. You have the grace Fellowship and the Arab Evangelical Church. Please email me to discuss this further, I can give you contact details.