Microsoft is never going to roll out a portable Xbox. Better buy an Xbox Falcon 360 or if you want portability, go for the DS or PSP.

Don't expect a "portable" xbox system anytime soon or in the next 3 years.