you have to apply for two visas Saudi and Bahrain both are easy to get and if the car is not on your name you have to make a letter from Traffic Police Madinat Khalifa Police Station. and yes it should not be rent a car best of luck and have a safe journey.