I was brought up that way too. But I also believe a few courteous words when someone is rude is perfectly acceptable. It's a form of behaviour modification.

You sound way more patient than me:)