I think you got your quotation wrongly. I think it should read:
"Don't be in front of me, I may not follow,
Don't be behind me, I may not lead,
Be BESIDE me and be my Friend."

Cause walking behind (your last line) is similar to Following (second line).... just a thought.