yes you need the exit permit. If you want to travel to dubai then you have to take transit visa from Saudi Embassy and then according to your designation you can get the dubai visa from their border.