there is some urban legend-esque advice given to expats when they come here about how donning anything local is verboten (and I have even seen in some of the magazines...Time Out had it in the back somewhere at one point)

i imagine that is where some of it comes from

personally i thinks its nuts...so should westerners get offended if a non-westerner wears ...i dunno...a baseball cap :P