The problem is to go to Bahrain you will go via Saudi.To return to Qatar you will need to return via saudi, only this time you have no transit/umrah visa.
Not sure the saudi emabassy can mutiple visas. entry in to bahrain is not a problem for GCC residents.