You can play some Xbox games on the 360 but not the other way around. Otherwise, MS wouldn't have developed the Xbox 360 and just made you use your old Xbox. Hardware-wise, the old xbox can not accomplish the processing power of the Xbox 360.

Buy an Xbox 360.