a case of "doctor, doctor, please take away the pain but leave the swelling"

"only mad dogs and englishmen go out in the midday sun"