Very simple,
Let him go to Traffic Department and make authorization for the one who will drive the car to Qatar, even if he is expatriate they will approve it if the owner of the car approves first.

Qatar Authorities will follow whatever is approved by The Saudi Traffic Department.

that is all

Regards