German to English translation - see below

You had me listed as friend and please try to understand it for I don't c',) heheheehe.

"Sorry I could not do anything with this friendship entry and had not seen it know that you Silke. Since I no longer am, together with Silke, which also has done I think. So please be not angry, there was nothing personal! Ok? "

cheersssss

Hope it help..