For a visit Visa I guess attestation is not needed. Just a copy of the marriage cert will do. But when you apply for dependent RP U definitely need it. It is better to get it done through any well know Agency in India( like Index or so), as they would know the updates and the requirements correctly.