If you are a non muslim, they may not insist you to wear a scarf or veil your face. But be on the safe side and carry a scarf at least- but abaya for women is a must. Muttawas are un predictable..even though their presence is less compared to previous decades in Saudi.
But it is our duty to respect their culture since we are the visitors.