You shouldn't have visa problems for your wife so long as you are actually married.

You can apply for a transit visa to drive through Saudi and bring your car over here. This would be recommended since it is under finance.

In my opinion, whether Doha is a good choice for you depends entirely on your attitude. If you are pro-active in developing a social circle and finding things that interest you, they are there to be found.

Good luck.